أصلح النص العربي والعبري في ثوانٍ
أدوات صغيرة وسريعة للمشكلات اليومية في النصوص التي تُكتب من اليمين إلى اليسار. الصق، أصلح، انسخ. لا يُرفع شيء.
الأدوات
- تصحيح الكتابة بلغة لوحة المفاتيح الخطأحوّل hgsghl إلى السلام، وakuo إلى שלום.
- إصلاح النص العربي المعكوس والمقطعاجعل العربية تُقرأ صحيحة في البرامج التي لا تدعمها.
- إزالة التشكيل والنيقودأزل الحركات والتطويل من النص المنسوخ.
- محوّل الأعداد العبرية5787 ← תשפ״ז وبالعكس، بالعلامات الصحيحة.
- حاسبة الجيماترياالقيم العادية والكبيرة والترتيبية والمختصرة.
- لوحة مفاتيح عربية وعبرية أونلاينلوحة مفاتيح افتراضية بالعربية والعبرية على أي جهاز.
- عدّاد الحروف والكلمات وتصحيح الحروف النهائيةعدّ الكلمات والحروف دون احتساب التشكيل.
- الاسم العبري بالحروف الإنجليزيةتهجئة إنجليزية تقريبية للأسماء العبرية.
الأدلة
- النص العربي معكوس أو مقطع في After Effectsالإعدادات حسب الإصدار، وحل بديل سريع.
- العناوين العربية في Premiere Pro وPremiere RushEssential Graphics والترجمات والقوالب وRush.
- العربية والعبرية في Photoshop وIllustratorإعدادات محرك النص والـcomposer، وحل بديل.
- النص العربي في SketchUp وAutoCAD وبرامج الرسم الهندسيالنص ثلاثي الأبعاد والتسميات وملفات PDF.
- النص العربي في Unity ومحركات الألعابلماذا ينكسر نص الألعاب، وحل للنصوص الثابتة.
- لماذا تظهر الحروف العربية منفصلةتشكيل الحروف وأشكال العرض والحروف المتصلة.
- كيف تضيف لغة إلى لوحة المفاتيح وتبدّل بين اللغاتاختصارات Windows وماك وأندرويد وآيفون.
- ما هو النيقود؟الحركات العبرية وعلامات الترتيل بإيجاز.
- ما هو التشكيل؟الحركات العربية من الفتحة إلى الشدة.
- كيف تعمل الأعداد العبريةقيم الحروف، و15 و16، والسنوات العبرية.
لماذا هذا الموقع
العربية والعبرية تُكتبان من اليمين إلى اليسار، وما زالت برامج كثيرة تخطئ في ذلك. تكتب جملة كاملة ثم تكتشف أن لوحة المفاتيح كانت على الإنجليزية. عنوان تلصقه في برنامج المونتاج يظهر معكوسًا. الحروف العربية تظهر مقطعة. نص نسخته مليء بالتشكيل الذي لا تحتاجه.
كل أداة هنا تحل واحدة من هذه المشكلات. تعمل على الهاتف والحاسوب، في أي متصفح، دون تثبيت أي شيء. يجري الإصلاح داخل تبويب المتصفح نفسه: لا يُرسل نصك إلى أي خادم، لذلك يمكنك استخدامها بأمان مع مستندات العمل والرسائل الخاصة.
طريقة الاستخدام
- الصق النص أو اكتبه في الخانة الأولى.
- يظهر النص بعد الإصلاح فورًا في الخانة الثانية. غيّر الخيارات إن احتجت.
- اضغط نسخ والصق النتيجة حيث تريد.
إذا لم تظهر النتيجة كما توقعت، تشرح الأدلة أدناه سبب المشكلة وما يمكن فعله في كل برنامج.