RTL Text Fixer

أصلح النص العربي والعبري في ثوانٍ

أدوات صغيرة وسريعة للمشكلات اليومية في النصوص التي تُكتب من اليمين إلى اليسار. الصق، أصلح، انسخ. لا يُرفع شيء.

الأدوات

الأدلة

لماذا هذا الموقع

العربية والعبرية تُكتبان من اليمين إلى اليسار، وما زالت برامج كثيرة تخطئ في ذلك. تكتب جملة كاملة ثم تكتشف أن لوحة المفاتيح كانت على الإنجليزية. عنوان تلصقه في برنامج المونتاج يظهر معكوسًا. الحروف العربية تظهر مقطعة. نص نسخته مليء بالتشكيل الذي لا تحتاجه.

كل أداة هنا تحل واحدة من هذه المشكلات. تعمل على الهاتف والحاسوب، في أي متصفح، دون تثبيت أي شيء. يجري الإصلاح داخل تبويب المتصفح نفسه: لا يُرسل نصك إلى أي خادم، لذلك يمكنك استخدامها بأمان مع مستندات العمل والرسائل الخاصة.

طريقة الاستخدام

  1. الصق النص أو اكتبه في الخانة الأولى.
  2. يظهر النص بعد الإصلاح فورًا في الخانة الثانية. غيّر الخيارات إن احتجت.
  3. اضغط نسخ والصق النتيجة حيث تريد.

إذا لم تظهر النتيجة كما توقعت، تشرح الأدلة أدناه سبب المشكلة وما يمكن فعله في كل برنامج.