Fix Hebrew and Arabic text in seconds
Small, fast tools for the everyday problems of right-to-left text. Paste, fix, copy. Nothing is uploaded.
Tools
- Wrong keyboard layout fixerTurn "akuo" back into שלום and "hgsghl" into السلام.
- Reversed text fixer for Hebrew and ArabicMake Hebrew and Arabic read correctly in apps without RTL support.
- Remove niqqud and tashkeelStrip Hebrew vowel points and Arabic harakat from copied text.
- Hebrew numerals converter5787 → תשפ״ז and back, with the right geresh and gershayim.
- Gematria calculatorStandard, large, ordinal and reduced values, letter by letter.
- Online Hebrew and Arabic keyboardType in Hebrew or Arabic on any device, then copy.
- Final letters fixer and character counterFix ך ם ן ף ץ automatically and count words and letters.
- Hebrew name in English lettersApproximate English spelling for Hebrew names.
Guides
- Hebrew and Arabic text backwards in After EffectsSettings to check by version, and a quick workaround.
- Hebrew and Arabic titles in Premiere Pro and Premiere RushEssential Graphics, captions, templates and Rush.
- Hebrew and Arabic in Photoshop and IllustratorText engine and composer settings, plus a fallback.
- Hebrew and Arabic text in SketchUp, AutoCAD and other CAD apps3D text, labels and plotted PDFs.
- Hebrew and Arabic text in Unity and game enginesWhy game text breaks, and static-text fixes.
- Why Arabic letters appear disconnectedShaping, presentation forms and joined Arabic letters.
- How to add and switch keyboard languagesShortcuts for Windows, Mac, Android and iPhone.
- What is niqqud?Hebrew vowel points and cantillation marks explained.
- What is tashkeel?Arabic harakat explained, from fatha to shadda.
- How Hebrew numerals workValues, 15 and 16, gershayim and Hebrew years.
Why this site exists
Hebrew and Arabic are written right to left, and a lot of software still gets that wrong. You type a whole sentence before noticing the keyboard was set to English. A title you paste into a video editor comes out backwards. Arabic letters show up disconnected. A quote you copied is full of vowel marks you don't want.
Each tool here does one of those jobs. It works on phones and computers, on any browser, with nothing to install. The fixing happens in your own browser tab: your text is never sent to a server, so it is safe to use with work documents and private messages.
How to use any tool
- Paste or type your text in the first box.
- The fixed text appears right away in the second box. Change the options if you need to.
- Press Copy and paste the result where you need it.
If something does not come out right, the guides below explain why the problem happens and what each app can do about it.