Remove niqqud and tashkeel
Paste Hebrew with vowel points or Arabic with harakat and get clean, unmarked text.
Runs in your browser. Your text never leaves this page.
When you need it
Vowel marks are useful for reading, but they get in the way when you search, sort, count or reuse text. A word with niqqud does not match the same word without it in most search boxes and databases. Text copied from a prayer book, a children's book, the Quran or a dictionary often carries marks you don't need in an email, a caption or a spreadsheet.
The options
- Remove niqqud: the Hebrew vowel points, plus dagesh and the dots on ש.
- Remove cantillation marks (ta'amim): the musical marks printed in the Torah text. Untick this to keep them while removing only the vowels, or the other way round. When ta'amim are removed, the sof pasuq (׃) becomes a colon.
- Replace maqaf with a space: the Hebrew hyphen (־) that joins words in classic texts.
- Remove Arabic tashkeel: fatha, damma, kasra, sukun, shadda, tanween and the dagger alef.
- Remove Quranic annotation marks: the small pause and recitation signs. The end-of-verse sign () and verse numbers stay.
- Remove tatweel: the stretching line (ـ) used to lengthen words.
- Normalize أ إ آ to ا and ى to ي: optional, for building search indexes. Leave them off for normal writing, because they change the spelling.
Hebrew letters written with special precomposed characters (for example שׁ as one character) are split and cleaned too.
To learn what these marks are, read what niqqud is and what tashkeel is.