What is niqqud?
The dots and lines around Hebrew letters show the vowels. Here is what they are, where you see them, and why people remove them.
Vowels as marks
Hebrew is written mainly with consonants. Readers who know the language fill in the vowels from context, the same way you can read "txt msg". Niqqud (נִקּוּד, "dotting") is a system of small marks placed below, above or inside the letters that shows the vowels exactly. It was developed by scholars in the early Middle Ages to preserve the correct reading of the Bible.
Where you see it
- Children's books and texts for people learning Hebrew.
- Poetry and songs, where the exact reading matters.
- Prayer books and Bible editions.
- Dictionaries, and single words that could be misread, such as names and foreign words.
Everyday Hebrew, in newspapers, websites and messages, is written without niqqud.
The main marks
| Mark | Name | Sound |
|---|---|---|
| בַ בָ | patach, kamatz | a (kamatz is sometimes o) |
| בֵ בֶ | tsere, segol | e |
| בִ | chirik | i |
| בֹ וֹ | cholam | o |
| בֻ וּ | kubutz, shuruk | u |
| בְ | shva | short e or silent |
| בּ | dagesh | changes or doubles the letter (v→b) |
| שׁ שׂ | shin and sin dots | sh or s |
Cantillation marks (ta'amim)
The Torah and other Bible books are also printed with ta'amim (טְעָמִים): marks that show how each verse is chanted, where its stress falls and where it pauses. They appear together with the niqqud, which is why biblical text can look crowded.
Why remove them
On a computer, a word with niqqud is a different string from the same word without it. Searching, sorting, counting and spell-checking all work better on plain text. Our niqqud remover can remove the vowels, the cantillation marks or both.
Product names are trademarks of their owners. This site is independent and not affiliated with or endorsed by any software company mentioned here.