RTL Text Fixer

Hebrew name in English letters

A quick, approximate way to write a Hebrew name in English letters.

Approximate. Official documents use the spelling in your passport or ID. Add niqqud to the name for a closer result.

Runs in your browser. Your text never leaves this page.

How it works

Hebrew is usually written without vowels, so the same letters can be read in more than one way. The tool first checks a list of common Israeli first names and surnames and uses their usual English spelling (דוד → David, כהן → Cohen). For other names it applies simple reading rules: ו between letters is read as "o", י as "i", ה at the end as "ah", ב and פ at the start as "b" and "p" and elsewhere as "v" and "f".

For a better result, add niqqud to the name. With vowel points the tool reads the vowels instead of guessing them, and it knows the difference between ב and בּ, or שׁ and שׂ.

Important

The result is an approximation, not an official spelling. There is no single correct way to write a Hebrew name in English: Chaim, Haim and Hayim are all common. For a passport, visa, flight ticket or any official form, use exactly the spelling that appears in your existing documents.

The option "kh" writes ח and כ as "kh" (Khen) instead of "ch" (Chen); both are common.